EU-s számlázás — B2B, B2C és az OSS Invoicing in the EU — B2B, B2C and OSS

EU-s B2B értékesítés EU B2B sales

Ha egy másik tagállami adóalanynak számlázol, az áfa-szabály a teljesítés helyétől függ — és a helyes ÁFA-kód választás kulcskérdés: When invoicing a taxpayer in another member state, the VAT rule depends on the place of supply — and choosing the right VAT code is crucial:

• Termék Közösségen belüli értékesítése (KBAET) — adómentes, ha a termék elhagyja Magyarországot és a vevő közösségi adószámmal rendelkezik. Kötelező: a vevő közösségi adószáma a számlán. Intra-Community supply of goods (KBAET) — exempt if the goods leave Hungary and the buyer has an EU VAT number. Mandatory: the buyer's community tax number on the invoice.
• Szolgáltatás EU-s cégnek (EUFAD37) — az általános B2B szabály szerint a teljesítés helye a vevő országa; magyar áfát nem számolsz, a vevő a saját országában számol el (fordítottan). Service to an EU business (EUFAD37) — under the general B2B rule the place of supply is the buyer's country; you charge no Hungarian VAT, the buyer self-accounts (reverse charge) in their country.
• Vevő közösségi adószámának ellenőrzése — értékesítés előtt ellenőrizd a VIES rendszerben (Európai Bizottság adószám-ellenőrzője). Hamis vagy érvénytelen adószámmal az adómentesség veszélybe kerülhet. Check the buyer's EU VAT number — before selling, verify it in VIES (the EU Commission's VAT number checker). A fake or invalid number can put the exemption at risk.
• Közösségi adószámod neked is kell — a magyar adószámod EU-s formája (HU + 8 jegy). Add meg a szervezeted „Közösségi adószám” mezőjében. You need your own EU VAT number too — your Hungarian tax number in EU format (HU + 8 digits). Enter it in the organisation's "EU tax number" field.

EU-s B2C értékesítés és az OSS EU B2C sales and OSS

Unión belüli távértékesítésnél (magánszemélyeknek) az EU-s 10 000 EUR együttes küszöb felett a célország áfáját kell felszámítanod. Ezt bevallhatod az OSS (One Stop Shop) rendszerében — egyetlen bevallással minden tagállam felé — vagy helyi adóregisztrációval az érintett tagállamokban; az OSS választható egyszerűsítés. For intra-EU distance sales (to private individuals), above the EU-wide €10,000 threshold you must charge the destination country's VAT. You can fulfil this via the OSS (One Stop Shop) scheme — a single return covering all member states — or by registering for VAT locally in the affected countries; OSS is a voluntary simplification.

• A BillingHUNter tartalmazza az összes tagállami OSS_* áfakulcsot — ezek alapból letiltva érkeznek, mert csak OSS-regisztrációval használhatók, és nem a NAV Online Számla rendszerbe kerülnek. BillingHUNter includes all member-state OSS_* VAT rates — these arrive disabled by default because they require an OSS registration and are not submitted to NAV Online Invoice.
• Ha OSS-be lépsz, a szervezet ÁFA kódok fülén kapcsold be a szükséges országok kulcsait. If you join OSS, enable the rates of the relevant countries on the organisation's VAT Codes tab.

A számla nyelve és tartalma Invoice language and content

• A számla lehet angol (vagy más nyelvű) — a BillingHUNter HU/EN számlanyelvet támogat. A NAV felé az adattartalom ugyanúgy beküldésre kerül, a nyelv nem befolyásolja a jelentést. The invoice may be in English (or another language) — BillingHUNter supports HU/EN invoice languages. The data content is reported to NAV the same way; language does not affect the report.
• KBAET/EUFAD37 esetén tüntesd fel a megfelelő mentességi jelölést és a vevő közösségi adószámát — a részletek az ÁFA-kódok oldalon. For KBAET/EUFAD37 show the proper exemption marking and the buyer's EU VAT number — details on the VAT codes page.

Az EU-s ÁFA-kódok részletes listája → Detailed list of the EU VAT codes →